| 1. | Friends of the Earth has actively participated in this program.
Les Amis de la Terre ont participé activement autour de ce programme. |
| 2. | In 1983, Friends of the Earth decided to focus on their associational activities.
En 1983, les Amis de la Terre décident de se recentrer sur leurs activités associatives. |
| 3. | The group acts through the CRAD40 campaign and the Pinocchio Prizes.
Dans ce cadre, les Amis de la Terre agissent par biais de la campagne CRAD40 et des Prix Pinocchio. |
| 4. | In 2006, McMorrin became Campaigns and Communications Director for Friends of the Earth Cymru.
En 2006, elle est devenu directrice des campagnes et de la Communication pour les Amis de la Terre Cymru. |
| 5. | These issues would be at the top of the agenda if the friends of the earth organised a similar meeting.
ces questions viendraient en tête de l’ordre du jour si les amis de la terre organisaient une réunion semblable. |
| 6. | The Friends of the Earth criticised British government of the intended cuts to flood defence spending.
Les Amis de la Terre ont critiqué la décision du gouvernement britannique de couper dans les dépenses de protection contre les crues. |
| 7. | In France, Friends of the Earth registered as an association in Paris on the 11th of July 1970.
En France, Les Amis de la Terre déposent quant à eux leurs statuts à la préfecture de Paris le 11 juillet 1970. |
| 8. | Friends of the Earth mainly denounced the French company Total S.A., whose principal operations are located in the province of Alberta in Canada.
Les Amis de la Terre dénoncent principalement l'entreprise française TOTAL dont les principales exploitations se trouvent dans la province de l'Alberta au Canada. |
| 9. | Brower founded Friends of the Earth (FOE) in 1969, soon after resigning as executive director of the Sierra Club.
En 1969, Brower a fondé l'ONG Les Amis de la Terre (ou FOE (pour Friends of the Earth), peu après sa démission en tant que directeur exécutif du Sierra Club. |
| 10. | International financial institutions: Friends of the Earth have run an international campaign “Free us from fossil fuels!” against financial support for fossil energy projects from the World Bank.
Les Amis de la Terre ont renforcé la campagne internationale « Libérez-nous des fossiles » contre les soutiens économiques aux projets d'énergies fossiles de la banque mondiale. |
